1. المجانی الحدیثه: عن مجانی الاب شیخو
پدیدآورنده: شا‌رح بستانی، فوادافرام، ۱۹۰۶- م.
کتابخانه: کتابخانه مرکزی فرهنگستان زبان و ادب فارسی (تهران)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹-۱۹۲۷م. مجانیالادب - نقد و تفسیر,ادبیات عربی - تاریخ و نقد,نویسندگان عرب - سرگذشتنامه
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۲۳
2. المجانی= مجانی الحدثیه عن مجانی الادب شیخو: جددها اختیارا و درسا و شرحا و تبویبا لجنه من الاساتذه,مجانی الادب فی حدائق العرب. شرح
پدیدآورنده: باداره فوادافرام البستانی,بستانی? فواد افرام
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: شیخو? لویس? 1859 - 1927م . مجانی الادب فی حدائق العرب-- نقد و تفسیر نویسندگان عرب-- سرگذشتنامه ادبیات عربی-- تاریخ و نقد
3. <المجانی = مجانی>الحدثیه عن مجانیالادب شیخو: جددها اختیارا و درسا و شرحا و تبویبا لجنه م‍ن‌‌الاس‍ات‍ذه
پدیدآورنده: / باداره فوادافرام البستانی.,بستانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,نویسندگان عرب,ادبیات عربی ,-- سرگذشتنامه,-- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۲۱۳ ۱۳۰۰
ی
4. ترجمه اشعار المجانی‌الحدیثة
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹۸
م
۳۲ ۱۳۹۱
5. ترجمه اشعار المجانی‌الحدیثة,مجانی الادب فی حدائق العرب,المجانی‌الحدیثة عن مجانی‌الاب شیخو.
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۸۹
6. ترجمه، شرح و تحقیق اشعار: جلد پنجم المجانی‌الحدیثه عن مجانی‌الاب شیخو
پدیدآورنده: ؛ زیر نظر فوادافرام بستانی.,کتاب حاضر ترجمه و شرح جلد پنجم از کتاب "المجانی‌الحدیثة عن مجانی‌الاب شیخو" اثر فواد بستانی است که خود برگزیده‌ای از "مجانیالادب فی حدائق‌العرب" اثر لویس شیخو است.,پشت جلد به انگلیسی: .Abolhassan amin Moghaddasi, Abdolvahid Navidi. Translation, explanation and research of poems,امین مقدسی
کتابخانه: کتابخانه پردیس بین المللی ارس دانشگاه تهران (آذربایجان شرقی)
موضوع: بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م,شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو, . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- مجموعه‌ها, -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹۸
م
۳۲ ۱۳۹۲
7. ترجمه، شرح و تحقیق اشعار: جلد پنجم المجانی‌الحدیثه عن مجانی‌الاب شیخو,المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو,مجانی الادب فی حدائق العرب
پدیدآورنده: ؛ زیر نظر فوادافرام بستانی.,امین مقدسی
کتابخانه: سازمان اسناد و كتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران (تهران)
موضوع: بستانی، فواد افرام، ۱۹۰۶ - م.,شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . المجانی الحدیثه عن مجانی الاب شیخو, . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی, -- مجموعه‌ها, -- تاریخ و نقد
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۳۲ ۱۳۹۲
8. ترجمه متون نظم و نثر المجانی الحدیثه (همراه با شرح برخی نکته‌های لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,اين كتاب برگزيده شرح كتاب "مجاني الادب في حدائق العرب" تاليف لوئيس شيخو است.,بستانی
کتابخانه: کتابخانه حضرت زهرا (س) - جامعة المصطفی (ص) العالمیة (قم)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲ ۲.
ج
9. ترجمه متون نظم و نثر المجانی الحدیثه (همراه با شرح برخی نکته‌های لغوی و بلاغی و صرفی و نحوی)
پدیدآورنده: / فوادافرام البستانی,اين كتاب برگزيده شرح كتاب "مجاني الادب في حدائق العرب" تاليف لوئيس شيخو است.,بستانی
کتابخانه: كتابخانه جامع جامعة المصطفی (ص) العالمية (قم)
موضوع: شیخو، لویس، ۱۸۵۹ - ۱۹۲۷م., . مجانی الادب فی حدائق العرب, -- نقد و تفسیر,شعر عربی,شعر عربی,شعر فارسی,--ترجمه شده به فارسی, -- ترجمه شده از عربی, -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۹م., -- قرن ۱۴
رده :
PJA
۲۱۵۵
/
ش
۹
م
۳۰۴۲۱۲ ۱۳۹۲ ۲.
ج
10. دائره المعارف، قاموس عام لکل فن و مطلب
پدیدآورنده: / به اداره فوادافرام البستانی,بستانی
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: دائره المعارف عربي
رده :
AE90
.
A7B6
1956
R
11. علی‌بن ابی‌طا‌لب نهج‌البلاغه درس و منتخبا‌ت
پدیدآورنده: بستانی، فوادافرام ۱۹۰۶-
کتابخانه: کتابخانه و موزه ملی ملک (تهران)
موضوع: علی بن ابی طا‌لب(ع)،امام اول،۲۳قبل از هجرت -- ۴۰ق.نهج البلاغه -- نقدوتفسیر
رده :
۲۹۷
/
۹۵۱۵
ن
/
بب
۱۳۰۶
12. فرهنگ ابجدي عربي- فارسي: ترجمه المنجد الابجدي
پدیدآورنده: بستاني ,فوادافرام
کتابخانه: کتابخانه گروه باستان شناسی دانشکده ادبیات دانشگاه تهران (تهران)
موضوع: زبان عربي -- واژه نامه ها -- فارسي
رده :
م
PJ
6636
/47
ب
2
ف
13. فرهنگ المعجم الوسیط عربی - فارسی
پدیدآورنده: مولف فوادافرام البستانی ,,بستانی. فواد افرام. 1906 - م
کتابخانه: كتابخانه مركزی و مركز اسناد شهيد مطهری دانشگاه رازى (کرمانشاه)
موضوع: زبان عربی - واژه نامه ها - فارسی
رده :
PJ
6636
/
ف
2
ب
48
14. فرهنگ المعجم الوسیط عربی - فارسی
پدیدآورنده: بستانی، فوادافرام ۱۹۰۶ - م
کتابخانه: كتابخانه الغدير یزد (مؤسسه فرهنگی تحقيقاتی اخوان دستمالچی) (یزد)
موضوع: زبان عربی- واژه نامه ها- فارسی
رده :
PJ
۶۶۳۶
/
ف
۲
ب
۴۸ ۱۳۸۲
15. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: كتابخانه امام رضا (ع) "قوچان" (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
16. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: كتابخانه مسجد الرضا (ع) (آستان قدس رضوی) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
17. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - گردش و امانت آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
18. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: کتابخانه مرکزی آستان قدس رضوی (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
19. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: كتابخانه مركزی آستان قدس رضوی (ع) - تالار قفسه باز آقايان (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
20. فرهنگ جديد عربي - فارسي
پدیدآورنده: / مولف فوادافرام البستاني,بستاني
کتابخانه: كتابخانه آیت الله حاج شيخ عباس تربتی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع: زبان عربي -- واژه‌نامه‌ها -- فارسي,ضرب‌المثلهاي عربي
رده :
۴۹۲
/
۷۳
فا
ب
۵۴۲
م
۱۳۸۹
م
